PARLANCHÍN GONZALES (por Milena)

"Te ligó una" le dijo a Bianca el dizque DJ Speedy Gonzales hace un par de días, cuando discutían sobre la traducción de "Break It to Me Gently".

¿En qué nube habrá dejado su cabeza el tío en cuestión? Porque resulta que a Bianca le liga casi todo, casi siempre. Mientras que a él es a quien no le liga nada, tal vez porque no hay ligazón entre su lengua y el cerebro que se supone debería existir en su cabeza (aunque no hay prueba de ello). Todo en él es dislate y disparate, tropezón y porrazo. Menos mal que ya últimamente, gracias a nuestro blog, está empezando a admitirlo, por lo menos en parte.

Y no lo digo con ánimo de sacar cara por Bianca, porque tampoco pensamos en el blog que Bianca sea la Divina Pomada o algo como eso. Pero es que el tío Gonzales, si tuviera un poco de entendimiento se daría cuenta de que está en situación de aprender todo de Bianca. Porque él es una nulidad en todo aquello en que Bianca destaca.
Así que eso de "te ligó una" tendría que decírselo a su mascota (debe de tener una, ¿no dice que ama alos animales?) y no a Bianca.

Un día dijo, refiriéndose a la manera en que Bianca hacía la publicidad de un restaurante: "que la saliva empiece a ensalivar" (!) ¡¿Que la saliva empiece a ensalivar?! Es más o menos como decir: que las olas empiecen a olear, o que la lluvia empiece a llover, o que las lágimas empiecen a lagrimear, o que las tonterías empiecen a tontear.

No pues, las lágrimas no lagrimean, son los ojos los que lo hacen; no es la saliva la que ensaliva, sino las glándulas salivales; y no son las tonterías las que tontean, sino los tontos. Los tontos de capirote; esos que se la pasan hablando y hablando y hablando sin decir nada; esos que se las dan de genios y por dárselas de genios terminan haciendo el ridículo cada vez. Esos tontos que dicen cada cosa que parece que tienen el cerebro ensalivado, o que tienen pura saliva en el lugar donde deberían tener un cerebro. Esos tontos que se la pasan hablando como loritos sin entender ni una sílaba de lo que su boca pronuncia.