Así es, Speedyto nunca cambia (qué sería de nosotros si cambiara). Esa tendencia suya a soltar la lengua sin consultar al cerebro, es algo que nunca deja de proporcionarnos momentos de sano esparcimiento. Cuando tradujo la canción "Forget-me-not", por ejemplo, dijo cosas como que la florecilla Nomeolvides era una "planta" (¿creerá también que la rosa es una "planta"?). No, papá, la planta eres tú. Tienes una maceta en vez de cabeza que te hace decir cada cosa... Luego dijo, refiriéndose siempre a la nomeolvides, "esa plantita que se deshoja: me quiere no me quiere..." (!!!). Hasta donde sabemos, la flor (y no plantita) que se deshoja es la margarita, y no la miosotis. Ya quisiera verlo a Speedyto deshojando una nomeolvides, por lo visto ni conoce la florecilla por eso piensa que puede deshojarse. Claro, como es costumbre suya, siempre hablando por hablar, ¿no, Speedyto?
Pero hay cosas más serias, respecto a esto, donde el pata se encarga de embarrarse hasta con yapa. Ayer, con tono amenazante, con tono de enviado del cielo trayendo fuego sobre las cabezas de los pobres pecadores, anunció que las campañas contra las corridas de toros no habían menguado y que estaban mas activas que nunca y que se iban a manifestar con más fuerza en octubre y noviembre (¡huy qué miedo, papá!), que es cuando empieza "este... espectáculo, lo voy a poner entre comillas". ¿Por qué tendrías que ponerlo entre comillas, papá? ¿No sabe lo que significa espectáculo? Posiblemente no, ya conocemos tu nivel intelectual. Las corridas de toros son un espectáculo, Speedyto, así como lo fue, el circo romano. Serán espectáculos crueles y cruentos pero son espectáculos. Tu performance en la radio también es espectáculo, cruel con la inteligencia de los oyentes, cruel con el idioma, cruento con las traducciones e imperdonable en todo sentido, pero es al fin y al cabo un espectáculo. No hay porque ponerlo entre comillas; a ti tendríamos que ponerte entre comillas; primero corre a tu diccionario y averigua lo que significa espectáculo, bájate un poco del burro, papá, ayúdate a crecer como ser humano (frase de Bianca, hazle caso) y no sigas creciendo como pollino.
Lo más desopilante fue cuando dijo "hasta ahora nadie ha probado que las corridas de toros sean cultura o arte". Jajajajajajajaja jijijijijijijijijiji. Speedyto, sé bueno contigo mismo y no digas tantas sandeces ¿No te das cuenta, nadie que te quiera te ha dicho, que tú mismo te metes la yuca? Papá, las corridas de toros son cultura, desde el momento en que existen, desde el momento en que se realizan, son cultura. ¿O es que ignoras lo que es cultura? Lo más probable. Regresa al colegio entonces, porque en cuestión de conceptos estás en la calle. Si quieres defender una campaña, por lo menos prepárate para no dar vergüenza; en cualquier momento los toritos, de tanto roche, te van a decir: "No me defiendas, compadre", porque la verdad, con un abogado cantinflesco que no sabe ni lo que dice, preferiría que me sigan banderillando.
¿Nadie ha probado que las corridas de toros son cultura? ¿Se necesita probar que existe Acho y que anualmente se llevan a cabo espectáculos donde los toros son cruelmente desangrados? ¿O es que cuando dijiste tal burrada te habías fumado un piticlín y alucinabas que estabas en un tribunal con un matador como fiscal y un astado como juez? ¿De qué habla este pobre hombre? Lo que nadie ha podido probar, Speedyto, es que exista un cerebro en tu cabeza. De eso sí no encontramos pruebas ni aun poniendo buena voluntad, ni aun exigiendo al máximo nuestro espíritu de conmisceración. ¡Apiádate de ti!
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario